第1巻 日本語の「配慮表現」に関する研究中国語との比較研究における諸問題 623頁(和泉書院)
第2巻(予定) 日本語と中国語の対照研究:日本人と中国人の言語行動・コミュニケーションの特徴並びに両言語の動詞、形容詞、副詞の特徴
第3巻(予定) 雲南文化と日本文化に関する考察:雲南の歌垣、トンパ象形文字、神話伝承、岩絵(岩壁画)雲南文化と日本文化に関する考察:雲南の歌垣、トンパ象形文字、神話伝承、岩絵(岩壁画)
第4巻(予定) 漢字圏学習者を対象とする日本語教育に関する研究:日本語の特徴はなにか
第5巻(予定) 日本人学習者を対象とする中国語教育に関する研究:中国語の特徴はなにか