第1巻　『日本人と中国人とのコミュニケーション』
　「『ちょっと』はちょっと…　ポンフェイ博士の日本語の不思議」改訂版　

【定価】　\1,050　(税込)
【発売日】　2006年3月10日
【出版社】　和泉書院

中国語を母語に持つ著者が、ことばの習慣の違いからくる誤解や摩擦について、身近な例を通して、誤解が生まれるメカニズムの解明に踏み込む。読者と共に異文化理解、多文化社会について考える一冊。 208頁
★第2巻　今秋刊行の予定